“哈格力先生，你做的有点过分了！”

吴墨看着哈格力说道。

一个巫师欺负几个普通人，实在不算本事。

哈格力低头看着他的伞，一边摸着自己的胡子。

“我不应该乱脾气的。”他后悔地说，“但是不这样他们也不知道教训。我本来想把他变成一只猪的。但是转念一想他本来已经长得够像猪的了，所以才只给他安了一条猪尾巴。”

他用他那浓得如同灌木丛一般的眉毛下的眼睛看了吴墨一眼。

哈格力觉得这个华裔年轻人实在不好对付，仿佛有某种能量在其体内运转。

“如果你不把这件事告诉霍格瓦彻的任何人的话，我会很感激你的。”他说，“严格说来，我不应该施魔法的，我只有在哈利施了魔法之后才能跟着他施魔法的。

我的工作只是把信给哈利·波特。

我喜欢我的这项工作的原因之一是——

“为什么你不应该施魔法？”哈利问。

“实话告诉你，我原本是霍格瓦彻的居民的，可是在我住到第三年的时候，我被赶出去了，他们折断了我的魔法棒。可是丹伯多让我留下来做了看守员。他真是一个好人。”

“为什么他们要赶你走？”

“天色已经很晚了，可我们还有大把事没做呢。”哈格力大声地说，“我们快到镇上去买你的书和其它东西吧。”

他褪下他的厚重的黑大衣丢给哈利。

“你可以睡在里面，”他说。“如果里面有东西蠕动的话，你千万不要害怕。

因为我在我的口袋里放了几只冬眠的睡鼠。

哈利第二天早上很早就醒来了，虽然他能感觉到已是天亮了，却仍然把眼睛闭得紧紧的。

“那是个梦，”他非常确定地对自己说，“我梦见了一个名叫哈格力的巨人，他告诉我我将进入一所学校学习魔法，当我睁开眼的时候，我便会呆在家中的橱柜里了。”

突然，有一阵很响的敲击声。

“那是帕尤妮亚姨妈在敲门了。”哈利想。他的心在下沉，但是他仍然紧闭双眼，因为那实在是个太美妙的梦了。

啪、啪、啪。

“好了，”哈利咕哝着，“我就起来了。”

他坐起来，哈格力的大外套从他身上滑落下来。

小屋子里立刻充满了阳光，暴风雨已经过去，哈格力自己在一张折叠式的沙上睡着了，一只猫头鹰用爪子拍打着窗户，嘴里还叨着一份报纸。

吴墨靠在哈格力的身上也睡熟了。

哈利慢慢爬起来。

他感到非常开心，就好像有一只大气球在他体内膨胀似的。

他径直走到窗户前面，猛地推开它，窗外那只猫头鹰便扑了进来，把报纸放在了熟睡的哈格力的头上，然后它振动着翅膀，停在地板上，开始啄哈格力的外衣。

(未完待续。)

验。