“可唐恩先生,你们都是我们的客人,哪儿有让客人……”
唐恩笑着打算了索菲娅的话,“夫人,你这么说我们的关系可就疏远了呀!我觉得大家一起下厨房做自己最拿手的菜,很有趣,也很热闹。为什么一定要遵循圣诞节的那套传统呢?既然过节,只要在一起开心不就好了吗?”
对于他的这番见解,仙妮娅是第一个响应的:“没错!托尼叔叔说地很对,我觉得这样很好玩啊!我在纽卡斯尔地姑妈家,他们总是这样那样的规矩,一点也不喜欢。”
看到可爱地仙妮娅,索菲娅也笑了起来:“好吧。唐恩先生。我想过一个不一样的圣诞节也不错。”
于是五个人一窝蜂的涌进厨房,幸好伍德他们从那个贫民区搬了出来,新房子的厨房足够同时装下五个人在里面忙碌。虽然还是稍显拥挤,但大呼小叫的却也很开心。
“啊!水开了,唐!快快,放肉放肉……小心,别溅出来了……”唐恩手忙脚乱的吩咐给他打下手的唐往锅里放肉,顺便还扭头看了一眼守着一个铝锅小火慢炖得仙妮娅。“好香。仙妮娅,你做的什么?”
“fjoada!”仙妮娅盯着翻腾冒泡热情冲天地锅里说。
“那是什么?”
“好吃的东西……可惜没有奶油树薯粉……”仙妮娅咂咂嘴。
“啊,真抱歉,仙妮娅。我不知道需要准备这些材料……”听到这话,索菲娅连忙以准备不充分的主人身份回头道歉。
“没关系的,索菲娅阿姨!这都要怪托尼叔叔,他如果早点说,我们可以一起出去大采购!”
“咳咳。我也是临时起意。仙妮娅,你应该称赞我头脑灵活才对。”
“肉要煮老了。”唐在旁边看他们聊得开心,不得不出声提醒唐恩。
“快捞出来……啊!”唐恩差点直接用伸手去锅里抓。
“这是什么?”伍德在旁边递上漏勺挡住了唐恩的爪子。
“谢谢……回锅肉!”唐恩接过勺子从锅中捞出肉,然后准备切片。
“返回锅的肉?”从唐恩报的名字来看,伍德很难理解这个是什么菜……
“呃……”唐恩也不知道怎么翻译才好。中国的菜名可是一直困扰着国内那些“专家”们地高深学术问题呢。他想到了为了给08奥运会做准备,专门出台的一系列菜名翻译对照表,当时在网上看到之后他为之喷饭,没想到现在自己也来了这么一次。
“总之很好吃的菜。名字其实不重要的,关键是内涵……”
“huguorou。”就在他不知道怎么说才好的时候,唐在旁边直接用拼音念了出来。
曾经去过中国,也吃过这道菜知道名字地仙妮娅在旁边噗嗤一声笑了出来。
……
一个小时的折腾之后,或精美或不精美的各国菜肴被摆上了桌。唐恩的回锅肉看起来卖相不太好,伍德皱着眉头看着那些黑糊糊地东西。
“真的没问题吗?”
“罗唆!”唐恩在一边教训道,“菜是让吃的,不是看的!”
仙妮娅在拼命忍笑。肩膀一耸一耸的,将唐恩的借口衬得苍白无比。索菲娅也在旁边低头轻笑,只有唐没有笑话唐恩,他很平静的说:“可以让托尼先吃一口。”
小丫头仙妮娅终于忍不住了,趴在桌子上大声笑了起来。
看到这一幕,唐恩咳嗽了一声,然后举起酒杯:“咳咳!我说……让我们来干杯吧,在这么一个美好的夜晚。我们能够聚在一起……嗯哼。来,把酒杯举起来。仙妮娅。别笑了!再笑可就没得吃了!”
仙妮娅抬头找酒杯,因为笑地太开心了,她的脸色红润的仿佛杯中的葡萄酒。“太好玩了!我明年的圣诞节还要来,我们大家一起过!”她大声宣布。
“呵呵,你们能来真是太好了。”这样欢乐的场面索菲娅也不多见呢,过去那种冷清凄惨的日子一去不复返了。
妈妈高兴,伍德自然也就高兴了。
唐看着手中的酒杯出身,上面映出了五张笑脸——包括他自己地……这表情,已经有多久没出现过了呢?
“我也觉得这提议不错,明年圣诞节我们也在一起过了!”唐恩点头道,“来……”他举起手中地酒杯。“圣诞快乐!”