不知过了多久，当崔氏再次睁开眼睛，发现已经到了高密县的一家客栈外，“夫人，到客栈了，请下车休息”，车厢外仆人喊道。

“这么快，就到了”，崔氏自言自语道，伸手掀开马车的布帘往外看了一眼，发现马车已经停在一家客栈的门口。天色已经渐渐的黑下来，仆人已经给崔氏母女定好了一间上房，母女俩在房间中吃完晚饭，下午没有合眼的孔怡卿便早早的上床休息了。

睡意全无的崔氏忙着整理随身物品和礼物，当整理到孔怡卿的绣包时，发现孔怡卿下午在马车上看的书籍。崔氏好奇的打开一看，每一本书名都非常奇怪，《小学算术》、《代数运算》、《平面几何》、《立体几何》、《三字经》、《千字文》、《新编论语》、《汉代诗歌鉴赏》、《三国演义》和《华夏历史》，书籍印刷的很粗糙，这些书除了《千字文》崔氏知道外，其他的都没有听说过。

崔氏随手打开一本《小学算术》，里面的排版十分奇特，从上到下、从左到右的排版，与平时自己看的从上到下、从右到左的排版完全不一样。书里的内容与奇怪的符号更是让崔氏好奇心大起，崔氏发现书中的内容根本无法理解，便顺手又拿起一本《新编论语》，《论语》崔氏已经读过无数遍，里面的内容已经牢记于心，《新编论语》是什么意思，好奇心促使崔氏打开书看看。

原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎?”

译文：孔子说：“学习并且按时地去复习，不也很快乐吗？有志同道合的人从远方来，不也很高兴吗？别人不了解我但我不生气，不也是道德上有修养的人吗？”

一句原文对应着一段译文，让崔氏看的很奇怪，倒不是说书中译文不对，而是崔氏从来没有见过如此直白的语言，这还是圣贤孔子说的话吗？崔氏有些气愤，随手把书甩在一边，又从书堆里拿起一本《三国演义》，崔氏有些纳闷《三国演义》是什么，以前就听过由西晋陈寿写的《三国志》。

崔氏打开书，首先映入眼帘的是一首诗：《临江仙》“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红白发渔樵江渚上，惯看秋月春风，一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中”

“好，写的真好”，崔氏接着往下看，“第一回宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功”

“话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。桓帝禁锢善类，崇信宦官。及桓帝崩，灵帝即位，大将军窦武、太傅陈蕃共相辅佐。时有宦官曹节等弄权，窦武、陈蕃谋诛之，机事不密，反为所害，中涓自此愈横。”

崔氏越读越有精神，便找来一张交椅，靠在烛火旁，慢慢细读起来。不知不觉中，崔氏感觉烛火渐弱，才反应过来夜已经很深了，但是崔氏意犹未尽，揉揉已经发酸的眼睛停下来准备休息了。

崔氏一夜醒来，天色见亮，起身见女儿孔怡卿已经早早起来，便询问道：“三娘，你绣包中的书籍从何而来，汝怎么看的怪怪的”。崔氏脑子全是疑问，昨夜见女儿已经熟睡，便没有询问，一早便开口问道。

“母亲，怎么可以翻看三娘的绣包”，绣包是古代女儿放随身物品的包裹，如同现代女性的手提包，藏着女人的隐私，一般不让别人轻易的翻动。

崔氏笑笑，女儿真长大了，开始不让自己翻她的东西了。“母亲，也是无意中看见三娘绣包中有些书籍，一时好奇就拿出来看了几眼”，崔氏对这个女儿是百般呵护，生怕她有什么不满意的地方。

孔怡卿撅起小嘴道：“这些书都是梦娇姐送的，汝也是才看，怎么就被母亲抢先了”。