“古文”

又东二十里，曰和山，其上无草木而多瑶、碧，实惟河之九都。是山也五曲，九水出焉，合而北流注于河，其中多苍玉。吉神泰逢司之，其状如人而虎尾，是号居于山之阳，出入有光。泰逢神动天地气也。

“译文”

在距宜苏山东面二十里的地方，有一座山叫和山。这座山寸草不生，也没有树木生长，上面却有很多碧玉。事实上，它是九条注入黄河的河流的源头。这座山蜿蜒曲折，拐了五道弯，九条河从这里流出，向北注入黄河，河水里有很多青黑色的美玉。吉神泰逢管辖着这座山。他的样子长得像人，但长着一条老虎的尾巴，他喜欢居住在山南面的山坡上，当他在山中进出的时候，山后会发出神奇的光。吉神法力高强，他一施法，能搅动天地万物，呼风唤雨，震荡山林间的浩气。