“那……你有女朋友吗?”
“没有。”顾铭夕截断后路,提前回答,口气正义凛然,“我觉得高中生不该谈恋爱,应该以学习为主。”
蒋之雅愣愣地看着他,他们身边突然传来一个小小的笑声,顾铭夕转头看去,肖郁静背着书包走进教学楼,见顾铭夕红着一张脸在看她,她说:“Mr. Ostrich,As long as you meet a right person ,Love is a beatiful thing ,which has no contradiction with your study.”
她的发音真美妙,语音也是脆脆的很动听,蒋之雅听了个一知半解,顾铭夕倒是全听懂了。这时,庞倩背着书包向着他们跑过来,马尾辫在脑袋后面甩来甩去,她欢快地喊:“我来啦!”
肖郁静看到她,又意味深长地看了顾铭夕一眼,笑眯眯地进了教学楼。
这一下子,顾铭夕脸更红了。
到了教室,庞倩和顾铭夕在课桌后坐下,庞倩问他:“蒋之雅放假时约你出去玩呀?”
“嗯。”顾铭夕点头,“说是去逛步行街的庙会,连着两天打电话来。”
“你干吗不去?”
顾铭夕奇怪地看她:“我干吗要去啊?”
“你待在家也不嫌无聊,有人找你玩,出去走走多好。”庞倩皱皱鼻子,趴在课桌上看他。
顾铭夕正在用脚收拾书包,他穿着露趾袜,拿东西着实觉得不舒服,就想趁着庞倩不注意时把袜子脱掉,可是才扯住了袜边,他的脚踝就被庞倩抓住了。
“不许脱。”她瞪着他,“好不容易病好了,你又想去挂水啊!”
顾铭夕看了她一会儿,妥协了:“好啦,你放手,我不脱就是了。”
庞倩松了手,又说:“其实,顾铭夕,有人找你出去玩,你要是觉得不太方便,你就给我打个电话,我也能陪你一起去。”
顾铭夕双脚夹着书包往抽屉里塞,头也不抬:“你不是不喜欢蒋之雅么。”
“我哪有不喜欢她。”庞倩有点尴尬,“我只是和她不熟。”
顾铭夕笑了:“你那天还嫌她头发长。”
“我,我……”庞倩狡辩,“我爸爸说,女人头发长见识短,你没听过吗?蒋之雅那头发解开了都到大腿了,也不知道她怎么洗头的。”
顾铭夕只是笑。
庞倩坐了一会儿,拿笔戳戳顾铭夕的腰:“哎,顾铭夕,你喜欢长头发女孩还是短头发女孩?”
“……”他没答。
“问你哪!”
“长头发。”他扭头看她,眼神柔柔的。
庞倩很小声地问他,眼里闪着八卦的光:“那……顾铭夕,你有喜欢的女孩吗?”
这一次,顾铭夕眨了眨眼睛,点头,清晰地吐出一个字:“有。”
作者有话要说:含妈是个英语渣,文里的英语由烟秾大大翻译,在这里贴下译句:鸵鸟先生,只要你遇着一个合适的人,爱就会是一件美丽的事情,与你的学习没有矛盾。
以上是比较简单、直接的口语版本,含妈手里还有一个尾巴大大的唯美版,一起给大家看一下:
Mr. Ostrich, love is beautiful. With the right person, love inspires rather than ruins.
翻译:鸵鸟先生,爱情是美丽的,只要是和正确的人,爱情是启迪,而不是破坏。
大家觉得哪个版本更像是小肖会说的话呀?
今天的二更字很少,因为含妈6000+的任务已经完成啦,还因为,今天是我女儿晴好宝贝一周岁的生日,赶着出门吃饭,爱你们!
明天上午10点见啦!