《十二怒汉》原本是好莱坞上世纪五十年代的经典电影，因为太经典了有着无数的翻拍版本，好莱坞自己在九十年代翻拍了一次，同时还有俄罗斯版、日本版，就连司法体系完全不一样的天/朝都没忍住也翻拍了一部。

这部电影精彩的演绎了陪审团的基本原则和道义价值，从法律的层面来说也具有重要意义，不止是一部电影，更是一种难得可贵的精神。

张耀前世看了这部电影之后，对英美法系心驰神往，这个时空炎华帝国使用的正式这种他觉得最好的法律体系，结果那些陪审员却跟他所憧憬的完全不一样，所以才想要将这电影给拍出来。

原本时空里，国内翻拍的版本是叫《十二公民》，不过张耀还是觉得叫“十二怒汉”更好一些，名字中的“怒”字是点睛之笔，所以采用了这个名字。

夏瑶晗一听就说道：“类型也不说了，听这名字是十二个演员，还没有一个女性角色？”

“主要角色是十二个，不过还需要一些龙套配角，女性角色的话这次还真不需要。”这是男人的群戏，这点没有必要修改，所以张耀也坚持了。

夏瑶晗接着就道：“好吧，宁雪我们是没戏了，你需要哪些演员快决定，我们也好做安排，剧场的演出可也在排呢。”

“这好像没什么可安排的，我们嘻哈二班演员加起来也不够十二个，还只要男的那就更悲催了。”郝义文无奈的摊摊手，现在他们确实面临着人手短缺的问题，一时间又没有顾上去招新。

张耀想想就说道：“之前因为这事件，李杨给我打过电话，我也跟他说过一下电影的事情，他表示很有兴趣，其实角色要求的话，他这种年龄阶段是最好的，中年人的社会责任感会更强，更契合电影的主题。”

“可是我们压根找不到那么多好的中年男演员。”夏瑶晗就耸耸肩，道：“你早已经得罪了大半个影视圈，现在还有郝氏兄弟在背后下绊子，上哪找这么多的演员去，除非是不计较演技哪还差不多。”

《十二怒汉》依旧是单一场景，全靠演员演技和台词推动剧情，对演技的要求可要比那些所谓的青春片高得多，随便找几个群演来肯定不行。

“所以我说是其实这样最好，但很遗憾的还是不行。”张耀就说道：“之前我还想过找学校的老师来出演，不过这次事件的余波还在，想想还是不合适，所以放弃了。”

“那该怎么办，总不能因此就放弃吧？”宁雪皱皱眉头，颇为担忧。

张耀就道：“这当然是不可能的，我是编剧嘛，不合适那就改，有什么关系。所以现在我决定，嘻哈二班的六个男演员，加上许灿、郑小海、岳涛和我就已经十个了，然后再去表演系找两个合适的男生就可以。”

“这个交给我，我来搞定。”夏瑶晗轻易的就应许了下来，本来她就掌握着这样的资源，当然不会是什么难事。

原本时空里天/朝版的《十二怒汉》，因为国内没有陪审团所以故事只能是改为模拟，而不是真正的庭审，这一点其实也够扯淡的，没少被人诟病。

一直在坚持的是一个检察官，最后那亮闪闪的国徽更是槽点无数，当然谁都知道的，这不能怪导演。刨除这些来说，其实国内的改编版依旧精彩，也给了张耀一个提示。

国内版本，是法学院要求学生的家长进行模拟，那么张耀要翻拍的话也就可以借鉴一下，既然找不到合适的中年演员，都是年轻演员的话，干脆就设定为学生来模拟好了。

社会上发生了一起刑事案件引起广泛讨论，法学院的老师给学生出了一道题，让他们模拟陪审团去省里这个案子。这样的改动应该也说得过去，唯一麻烦的就是原作里面的身份和职业的问题。

不管是哪个版本，故事中的十二位主角都是来自不同阶层有各自的职业，性格完全不一样，如果都是学生的话，这有点不太好表现。

虽然难考虑，然而还是只能朝这方面去努力，张耀这次也是费尽了心思，琢磨剧本就够头疼的了，毕竟这已经不能说是照抄，而算是改编。

之前的几部电影，基本上都没什么太大改变，写起剧本来自然很容易，照搬过来就行，现在是牵一发而动全身，想要将故事讲得合理精彩，就得靠自己去努力才行。

然而虽然这要困难得多，但可以肯定以后遇到这种情况的时候会越来越多，毕竟完全照抄的话没有什么意义，还是按照自己的想法去翻拍更加合适一些。