哈利站起身来，感到身体很奇怪地歪向了一边。他深深吸了口气，低头朝他的右侧身体看去。眼前的景象使他差点再一次晕了过去。

从他袖管里伸出来的，活像是一只厚厚的、肉色的橡皮手套。他试着活动手指，但没有反应。

洛哈特没有接好哈利的骨头。他把骨头都拿掉了。

庞弗雷夫人很不高兴。

“你应该直接来找我!”她气呼呼地说，托起那个可怜巴巴、毫无生气的玩艺儿，就在半小时前，它还是一条活动自如的胳膊。“我一秒钟就能把骨头接好——可是要让它们重新长出来——”

“你也会的，是吗?”哈利十分迫切地问。

“我当然会，可是会很疼的。”庞弗雷夫人板着脸说，扔给哈利一套睡衣，“你只好在这里过夜了。”

哈利病床周围的帘子拉上了，杰克和纳威帮他换上睡衣，赫敏在外面等着。他们费了不少工夫，才把那只橡皮般的、没有骨头的胳膊塞进了袖子。

赫敏和庞弗雷夫人绕过帘子走来。庞弗雷夫人手里拿着一只大瓶子，上面贴着“生骨灵”的标签。

“这一晚上比较难熬，”她说着，倒出热气腾腾的一大杯，递给哈利，“长骨头是一件很难受的事儿。”

哈利仰头灌了一大口生骨灵下去，他张了张嘴，可是没等他说出来什么，就剧烈的咳嗽了起来。庞弗雷夫人退了出去，一边仍然不停地咂着嘴，埋怨这项运动太危险，老师们太无能。杰克三人则留在病房里，喂哈利吞下几口水。

“到底是怎么回事？球场里面到底发生了些什么？”赫敏看着哈利受伤的手生气的问道。“那些斯莱特林干了什么？”

“那些斯莱特林对游走球做了手脚，有一个游走球一直在追哈利。不过我们还是赢了，多亏哈利抓住了金色飞贼。马尔福的那副表情，他看上去想要杀人!”纳威幸灾乐祸的说道。

“对游走球施法？我想。。。那肯定是一个高深的混淆咒。不过一般的魔法师可办不到这个。”赫敏用手支着下吧说道。

在他们在讨论着游走球的时候，格兰芬多队的众人赶了过来。他们带来了蛋糕、糖果和几瓶南瓜汁。他们围在哈利床边，正要开一个很快乐的晚会，不料庞弗雷夫人咆哮着冲了进来，“这孩子需要休息，他有二十八块骨头要长呢!出去!出去!”

于是，病房里就剩下了哈利一个人，没有任何事情来分散他的注意力。只感到软绵绵的胳膊像刀割一般痛着。

过了好长好长时间，哈利突然醒来了，四下里漆黑一片。他痛得小声叫唤起来：现在他的胳膊里好像有无数的大裂片。开始，他以为是胳膊把他疼醒的，紧接着，他惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。

“走开!”他大声说，随即，他认出来了，“多比!”

家养小精灵瞪着两只网球般的大眼睛，在黑暗中打量着哈利。一颗泪珠从他尖尖的长鼻子上滚落下来。