那一天的钢琴比赛结束以后，当天就出了结果，淮宝所在的琴行得了优胜，仅淮宝个人不用参加决赛而直接进入总决赛，所以接下来大概有大半年的时间是不用为比赛练习的，钢琴老师便推荐淮宝直接去考三级。

考完三级，又到了过年的时候，2006年似乎比以往的春节都要冷一些，这一次过年，淮宝家里又来了一位客人，淮宝的表哥，也就是淮宝姑姑的儿子许银川。

他们一家都是在国外生活，所以很少回来，这一次是因为淮宝姑姑与自己的外籍老公离婚的事，所以许银川也跟着回来了，以后都会在国内上学。

过年那几天，姑姑还要去忙着去找关系送礼，所以许银川就被暂时留在了淮宝家。

这不是俩兄弟第一次见面，在淮宝刚出生的时候，姑姑就带着刚满一岁的许银川回来过，那才是他俩第一次见面。

来到淮宝家的第一天，许银川就一直待在自己的房间里，不愿出来，宣萱只好把饭菜给他送到房间里去。

他还算礼貌，接过来还知道说声谢谢，但是却吃的很少，家里人都觉得这孩子只是有点认生，刚来这里所以有些拘谨。

可只有淮宝知道，这人就是嫌弃自己的家，他亲眼看到许银川将妈妈给的吃的倒进了门口的垃圾桶里，但他没说，谁也没说，就当他是认生吧。

这一天，许银川也实在是待不住了，就跟着来了院子里，院子就只有念念一个人在堆积木。

他先是将念念全身山下扫了一眼，然后看着她那双最喜欢的粉红小皮鞋冷哼一声，坐在了那把木椅上。

念念听到声音，还以为是去上厕所的淮宝回来了，结果看到坐在椅子上的许银川正一脸鄙夷的看着她。

那种表情她不知道是什么意思，她只是觉得这个哥哥应该是想跟自己一起玩。

所以她拍了拍自己的小手，看了看自己今天穿的粉裙子，不忍心把沙弄到衣服上，就只好两手摩擦。

“你要玩秋千吗？我可以推你。”

为了表示自己的友好，念念指了指淮宝的秋千，看着他不知所措的说道。

“Are you kidding me? That's the stupid swing?”（你在跟我开玩笑吗？就这个破秋千？）

念念一下子蒙了，这可难到她了，她真的是一个字都听不懂，就只好按自己的想法去做。

她跑到秋千后面，两只小手拉着秋千上的绳子，转过头看着许银川。

“你玩吗？”

“Oh， come on ！”（欧，得了吧。）

念念还是没听懂，不过显然这个哥哥没有想要玩秋千的意思，她也不说话了，只好伸手挠了挠自己的眉头。然后又走回自己的原来的位置，继续蹲下来玩积木。

许银川一看她不理自己了，又一副小傲娇的样子，却又有些想要加入的看着地上那些积木，这些东西他确实已经玩腻了，但是现在也太过无聊了，七岁的小朋友自然也想能有小朋友跟着一起玩，但是他又觉得自己是从国外回来的，而且念念和淮宝又比他小，所以他觉得他们不配跟自己一起玩。

大概过了十分钟左右，淮宝终于回来了，他不好意思的扣了扣小脑袋，刚刚有点闹肚子，然后就抱着沙发上的平板电脑去了厕所，平常不被妈妈允许玩电脑，所以今天就偷偷在厕所里玩了一会儿，最后还是被妈妈逮出来了。

看到淮宝出来了，许银川立马调整了一下自己的表情，将先前那份小渴望又隐藏了起来，换了一个高傲不屑的表情坐在那里。

他以为淮宝也会来跟自己搭话，然而淮宝从家里出来的时候看都没看他一眼，就跑到了念念旁边去了。

这让银川有些气急败坏了，像个小姑娘一样，他其实也想跟着一起玩，但是也是需要被邀请的，所以他就自己找些话题。

“It's childish. How old are you still playing with building blocks.”（真幼稚，都多大了还在玩积木。）

意料之外，淮宝依然没有理他，念念倒是抬头看了他一眼，因为还是没听懂他在说什么又有些小害羞的低下头。

“他在说什么？”

她只好小声小气的问淮宝，可淮宝自然也听不懂。他只是摇摇头，胖胖的身子蹲累了，就只好一屁股坐下来，可依然没有理许银川的想法。

“Why don't you talk to me? Little fatty 。”（你为什么不回答我，小胖子。）

“Shut Up ！”（闭嘴。）

全场震惊。

淮宝头也没回，就说了一句英文，这不仅让许银川有些惊讶，连念念也被吓到了，为什么淮宝也会说这种话。

而当事人就只是摆弄着手里的积木，仿佛刚刚那句话不是他说的，这与他无关似的。

后来，许银川感觉自己受到了侮辱，就有一句没一句的跟淮宝说，可淮宝给他的就只有一句shut up。

说起来，他就会这么一句，其实他根本听不懂许银川在跟他说什么，只是上一次在家里看动画片的时候，里面的人物就说了这句，他就记住了，自此后来，每次许银川来烦他的时候，他就只说一句shut up。

过完年，许银川就被姑姑接走了，后面那几天，也是把宣萱搞懵了，好不容易这许银川愿意下楼玩，而自己的儿子似乎也学会了说英语，但是结果总是令人啼笑。

“遥控器在哪儿？”

“闭嘴！”

“你能拿一下擦一下你的嘴角吗？还留着面包屑，是要留着明天吃吗？”

“闭嘴！”

“你妈妈叫你去旁边小女孩家……”

“闭嘴！”

“我……”

“闭嘴。”

这些对话几乎每天都要上演几次，最开始她还教训了淮宝几次，到后来她才发现淮宝自己也不知道那句shut up是什么意思，而且这许银川小朋友一天被骂几次，却还是喜欢找淮宝说话，有时候还会偷偷的笑，宣萱觉得这也是一种相处模式，也就随他们去了。

许银川走的那天，宣萱和姑姑在外面说话，许银川自己拖着小箱子下来，路过客厅的时候，看见坐在沙发上的淮宝正在看电视，他走过去站在了淮宝的面前。

“You must be saying shut up again 。”（你肯定又要说闭嘴了。）

本以为淮宝会再说的，可惜，许银川猜错了，淮宝不仅没有说，反而从身后拿出了几颗糖递给了他。