在白俄罗斯语里，Bia?ystok（比亚韦斯托克）意为白色的坡地，这是一片延伸至苏联境内内约40多公里的突出部。边界便是波兰与苏联的国境线，格罗德诺市与波兰的比亚韦斯托克市隔着国境线遥遥相望。

德国人可以借助这块突出部地区的优势向苏联的纵深地区发动强烈的攻势，为了缓解这一地区的压力，苏联红军西方面军投入了数个集团军的力量死死的守住这个地区，但德国人的攻势如同决堤的洪水，先进的装甲作战车辆在上千架战斗机，轰炸机的掩护下一次次的冲击着红军的防线。。。。。。。。。。

在“疯牛”维克多上校的带领下，队伍向着北方的边境城市---格罗德诺进发，在那里，第10集团军和第3集团军的人正在那里反攻德军的攻势，我们沿着国境线上，在最接近前线的路上向北进发着。

一辆辆载着伤兵的卡车从前线阵地上被运下来，看得出，战况并不乐观，德国佬的火炮从很近的地方打过来，因为开炮时的炮声十分的清晰，在炮声响起两三秒后，炮弹便一颗颗的落在我们周围，激起一阵阵泥土，原本是绿油油一片的草地，经过密集的火炮覆盖，露出了草皮下黑色的土壤，丝毫没有生机，开阔地上零零星星的停着几辆烧的焦黑的坦克残骸，分不清是我们的还是德国佬的。

眼前这一景象实在与“白色的坡地”这一名字大相径庭。边境上的步兵队猫着腰趴在战壕里，替换着因受伤无法作战的士兵，每当德国佬的火炮停歇一会后，战壕里的指挥员便吹起嘴里的哨子，猫在战壕里的士兵便一齐跃出战壕，向前推进着。

但迎面而来的是低空中德国佬的战斗机喷射出的子弹，还有地面上缓缓压向他们的深灰色的德国坦克。过了一会，德国佬的火炮再次响起。。。就这样，在这片“白色的坡地上”我们和德国佬在进行着拉锯战。

在躲过几次德国佬的炮击后，我们到达了第十集团军大部队所坚守的阵地。车队在一个小村庄停下来，领头的“疯牛”维克多上校，跳下车，走进村庄。

“。。。。指挥员同志，您好！我是西方面军第十集团军机械化第6军坦克第4师坦克预备队指战员维克多·阿布拉姆·斯米尔诺夫上校。根据军指挥部的作战指令，我们需要补充到格罗德诺前线阵地！“

“疯牛“维克多上校钻进一间似乎是指挥所的农舍里，向一名秃顶的指战员汇报着，指挥所里，秃顶的指战员站在一个忙碌着的战地电话接线员的身边，下达着一个个命令，电话中传来断断续续的夹杂着炮声的喊叫。

“。。。你们务必要守在那里！不能让德国人再往前推一米了！绝对不能后撤！否则之前做的一切就全完了！援军马上就到！。。。“

秃顶的指挥员在电话里喊着，之后转身面对“疯牛“维克多上校，

“。。好了。。维克多·阿布拉姆·斯米尔诺夫上校同志。我真高兴你们能过来！这里真是一团糟！该死的！上边让我们反攻，但是德国佬的坦克部队就像城墙一样，我们这点人也仅仅能够把他们阻挡在这里，之前发动的几次冲击都被打散了！该死！。。德国佬的坦克攻势太猛了！。。嗯。。我们这里现在正需要坦克火力支援呢！也该让那些德国佬尝尝坦克的厉害了！该死的！。。。。“

说着他让副官把地图拿出来，示意“疯牛“维克多上校凑过去。

“。。上边的命令是让咱们在边境上向德国佬的苏瓦乌基地区发起反攻，因为德国佬的坦克部队太多了，他们又有飞机的掩护，从正面和他们硬碰硬简直不可能！现在好了，咱们的坦克也来支援了，这会对反攻有很大帮助！“

“。。我们还有没有剩余的坦克？“