“那么这个‘恨嫁’是说我?”允儿惊讶地张大了嘴,伸手指了指自己的,再指着照片上自己的头顶上那三个字问道,“这是什么意思?”
“恨就是讨厌,憎恶的意思,嫁指女性的结婚,对吧?”经过之前对胡姬的解读失败后,孝渊的自信已经不见了,有点儿吃不准起来,“所以这两个字连在一起的意思,就是不喜欢出嫁的女孩?”
张力尹哑然失笑,摇摇头说道:“恰恰相反,这个词是‘迫切地渴望着出嫁’的意思。”
“啊,中文真的好难啊!”孝渊的情绪有点崩溃,苦着脸不停地叹息着。
“哈?”允儿耸肩摊手,脑袋往右边一侧,做出个韩剧里经常表示惊愕或难以置信的动作,“我哪有啊,要说迫切渴望结婚的人,应该是孝渊欧尼或者秀英欧尼而不是我吧?”
孝渊曾经说过女人最大的幸福就是拥有自己的家庭;而秀英也表示过希望成为贤妻良母并憧憬着美丽的爱情。所以少时所有成员的共识里,都认为这两个姐妹将会最早出嫁。
在韩国,女性dol的职业生涯一般不会太长,比起女性演员来要短暂得多。作为团队中唯一拥有主演电视剧资历的演技担当来说,过早结婚显然不是一个明智的选择。
因此,允儿是真的没想过“迫切地渴望着出嫁”这种认知能和自己扯上关系。
“给我们起这些绰号的人,其实并不太了解我们,应该只看过我们那场演唱会吧。”秀英懒洋洋地倚坐在沙上,一只手搁在扶手上撑着下巴,“我的感觉是这个家伙只是单纯地把演唱会上对我们最深刻的印象编成绰号而已,所以这个‘恨嫁’嘛,显然是指你solo的那《有合适的人请介绍给我》。”
所以说秀英是团队里智商和情商数得着的人,其他姐妹还没想明白怎么回事的时候,她动动脑筋便已经猜得**不离十了。
“秀英欧尼说得对,应该就是这样没错!允儿欧尼那歌里说的就是很想谈恋爱的意思,还穿着婚纱登台表演,所以‘恨嫁’这两个字如果是针对这歌而言的话,确实很贴切!”徐贤偷偷地从秀英背后伸出半个脑袋来,一边说一边笑着拍掌,“秀英欧尼好聪明!”
在团队里,徐贤的努力程度与侑莉差不多不相上下,可是出点却有些区别。侑莉努力的动机往往带有一些功利性的色彩,而徐贤纯粹是因为自律而努力着。
作为懂事乖巧的忙内,从头到尾都保持着默默的聆听姿态,基本没有主动插过话。她的中文水平在组合中仅次于孝渊,口语音甚至比孝渊还要标准(她是跟着广播学的中文音,广播腔很明显)。对于勤奋好学的她来说,今天的话题正好可以当做一个学习中文的机会,又怎么会错过?
于是她表面上一直没开口,实际上始终都在心底里琢摸着这些外号的含义呢。被秀英几句话点破后,她立刻觉得眼前一亮,忍不住就附和了一句。
“我聪明有什么用?在台上唱唱跳跳快三个小时,结果给人家印象最深的,竟然是几分钟的搞笑短片里的一个客串龙套!”秀英撇撇嘴自嘲道,情不自禁地抱着脑袋,仰天出一声懊恼不甘的概叹,“啊,怎么会这样!”
徐贤小心翼翼地从沙后走出来,吐了吐舌头歉意地笑着,揽着秀英的手臂轻摇了几下安慰她。
“秀英欧尼,我觉得可能是写这些字的人,正好很喜欢那个短片的缘故吧?不止你一个,您看泰妍欧尼、西卡欧尼、sunny欧尼和孝渊欧尼她们的外号也和这部短片有关系,您说对吗?”
秀英抬起一只手轻轻捏了捏徐贤的脸颊,徐贤说的话她早就想到了,只不过还是觉得有点郁闷罢了。
被队友认证了“林恨嫁”的贴切之后,允儿傻眼站在原地呆了半天,这时候才回过神来,好奇地问道:“忙内呢,忙内的外号是什么意思?”
“徐木偶。”孝渊看看手机上的图片,一边捂嘴笑着一边说道,“这个倒是最简单的,忙内在她的solo舞蹈《即将十七岁》里扮演的就是一个木偶人嘛。”
张力尹点点头同意孝渊的判断。
“哎呀,这个外号倒是真的很合适忙内呢!”允儿幸灾乐祸地喊道,“别说在舞台上,就算在现实中,忙内也总是板着脸蛋一丝不苟的样子,看起来就像个木偶人。”
“允儿欧尼!”徐贤哭笑不得地跺脚抗议。
然而另外七个坏心眼的姐姐们却全都点头附和允儿,七嘴八舌地想要坐实徐贤这个新外号。