杨锐所在的三号实验室里并不是只有一台紫外分光光度计，原子吸收仪和红外分光光度计，以及一些小型设备也放在这间教室大小的房子里。

每天白天，用到这些设备的研究员来来往往，到了晚上，频率立刻降低许多。

做实验是要用经费的，除了杨锐这种堪称土豪的学生，一般的研究员只能用有限的资金去做有限的工作，加班做实验熬灯费油，也不能所有实验室都开着配合，所以，此等奢侈的行为，在煤科院里是很少见到的。

来的人多了，自然有人注意到杨锐的存在，偶尔就会有人上来聊天。

杨锐的心理年龄超过30岁，又有研究生的经历，与这些常年呆在研究院里的研究们其实很处得来，一来二去的，他就认识了好些人。

到了周末，三号实验室每天已经能够聚集起一个近十人规模的小沙龙，一群人有讨论专业的，有讨论实验的，也有讨论仪器和八卦的。

杨锐年纪最小，专业提供茶水。这年月，既没有行业论坛让你看，也没有微信之类的朋友圈，你想了解圈子里的消息，就得通过这样的途径。

煤科院的研究员们有同事有同僚，自然能够得到许多杨锐得不到的消息，而这些八卦和行业进展，恰恰是杨锐目前最需要的。

他想接二连三的表论文，总得了解自己表的论文是超越了时代，还是落后于时代，甚或有没有重复。

80年代虽然没有学术搜索一类的网络数据库，但学者们其实更关心本专业的研究进展，许多人不用查期刊，就能说出目前的最新论文是什么样子的。

不过，国内的论文大家说的明白，国外的论文就很讲了，许多人也是通过国内论文的转述来了解的。

这时候，杨锐的另一个作用就体现了出来。

“小杨，你看看这篇说的怎么样？”瞅着杨锐的实验空档，就有中年大叔递了复印纸过来。

国外的期刊非常贵，有的一本要上百美元，不是想买就能买的。于是，许多国内的学者就会拜托出国的熟人邮寄一些影印件，看不懂英文资料的还要想办法找人翻译，现在多了杨锐这个选择，令许多人很高兴。

杨锐也是来者不拒，他获取资料的来源很少，看一些国外最新期刊也有好处。

不过，他翻译期刊只翻译化学和生物类的，其他类别的也有不少单词看不懂。

其他人无可无不可，纷纷拿了这两类的文章来找杨锐翻译，让他读到了不少的论文。

这篇也是一样，杨锐边看边说，不会的就在脑海中找到英文词典来查，尽管翻的句子都散乱了，可意思清楚明了。

中年大叔也不讲究，边听边记，听完了很高兴，说：“翻的不错，论文就应该这么翻嘛，弄那么一堆乱七八糟的东西，最后把内容给落掉了。小杨，我看你也别回去了，留咱们煤科院好了，想上学就转到平煤一中，实验仪器照样用，多好啊。”

“实验仪器能随便用不？”杨锐一句话就把中年大叔给打败了。

对方苦笑两声：“除了院里的那几位，谁都不能随便用仪器啊。”

“那就没办法了。”杨锐装模作样的叹口气，又道：“我的实验也做的差不多了，赶明儿，估计就得走了，您再要翻译什么文章，就得到学校来了。”

“真回去？”

“真回去。”

“我们给你办个欢送会吧。”中年大叔这么说，还真给杨锐办了个欢送会。

少说有20个人，流窜到了煤科院跟前的小饭馆里，开了两桌，使劲的搓了一顿，然后用办公经费给报销了。

等到喝饱了酒，才有人想起来似的，问：“小杨啊，你写的论文弄完了没有？拿出来给咱刘研究员斧正斧正？”

刘研究员刘钦是正牌的研究员，职称研究员，相当于大学里的教授。这是个没架子的男人，竹杆儿似的，身高和杨锐差不多，体重却轻了不少。他也是个学俄文的，但最近在自学英语了，听说杨锐的英语好，最近几天也来沙龙窜，是两桌子人里面资历最深的。

杨锐喝了点白酒，晕乎乎的就把一英一中的论文掏给了刘钦。

在众人的起哄声中，刘钦咳嗽一声，道：“那我先念一下摘要啊。”

摘要就是论文的主要观点和见解，通常会概括的说明论据，短的两三百字，长的有一千五百字的。

当然了，一千五百字的论文都是超牛写的牛文，其核心内容就是“你看不懂”，不仅是论文要你看不懂，摘要里都要人艰涩的用啃来形容。