弗雷德用一条头巾充当口罩，他站在镜子前仔细端详，然后一把将花花绿绿的头巾扯掉。
“这太蠢了。”
现在韦斯莱家的男孩们已经到齐了，比尔和查理，最大的两个显然对小弟弟出丑的一幕非常感兴趣。
“别放在心上，你出去看看，大家都很奇怪。”乔治说。
弗雷德说：“是的，我看到了。但爱尔兰人在脸上涂的是绿色。”
乔治说：“而你是红色的，多么格兰芬多。”
查理也站到镜子前，揽着弗雷德的肩：“没事，兄弟，别人都会羡慕你的。特别是你牵着黛拉的时候。”
比尔也安慰他的弟弟，“放轻松，这没什么，出去笑一笑，没人会当成一回事。”
弗雷德没有纠结很长时间，他放开之后就决定出去看看。
这时他才现姑娘们都不见了。
乔治说：“黛拉大概是怕你生气，她和罗恩他们去提水了。”
弗雷德开始感到愧疚。
他跑出去找黛拉，决心不管什么人看向他的脸，他都能不在意！
他喊上他的兄弟，“乔治。”
乔治：“不，谢谢。我不想被人误会。”
其他的兄弟嘿嘿地笑起来。
这显然是一场巫师的狂欢。
黛拉从没见过这么多巫师聚在一起，她以前一直以为巫师是很稀少的，但眼前的人至少有好几万。
她看到了各种颜色的皮肤，听到了各种语言。迪克早就不知道跑到哪里去了，黛拉一会儿没看到他就跑得没了影子。
她急得要去找他，但他不知又从哪里冒出来了，说他看到了一个人在吹笛子！他面前有一条眼镜蛇！
“那蛇特别大！比我的大腿还粗！”
黛拉想跟迪克去看看，被赫敏死死拉住：“不行！我们要去提水，我刚才过来时看到那里在排队！”
汉斯和哈利、罗恩一起提着水桶，他好脾气的对黛拉说：“如果你想看，等回来我可以陪你去。”
他问迪克：“那是什么国家的巫师？”迪克摇头：“不知道，他太黑了，像龙血墨，他还戴着大头巾，坐在一张飞毯上。我们家也可以有一张飞毯吗？”
赫敏说：“那一定是阿拉伯那边的巫师。”
赫敏看过很多书，她说外国也有巫师，也有像霍格沃兹一样的巫师学校。
“法国有布斯巴顿，德国有德姆斯特朗，美国有艾尔摩尼。”她说，“但更多国家的巫师学校是保密的，没人知道它在哪里，叫什么名字，它们是彻底的隐藏起来的。”说到最后，她的声音不由自主的变小了。
大家也不由自主的屏住呼吸。
迪克喃喃道：“真神秘。”
他随后对赫敏的态度好得多了，似乎把她当成了一个博学的人。
黛拉悄悄在赫敏耳边嘀咕了句：“万事通。”
赫敏翻了个白眼，悄悄掐了她一下。
这个外号在一年级时曾经让她连头都不敢抬，那时她非常不服，也非常不解：为什么好学会成为一个缺点？人人都嘲笑她。
那时黛拉对她说，那是因为这世上无知的人太多，“一千个无知的人中可能只有一个聪明的家伙，而事实上说不定一万个人里才有一个。人少，又软弱，就要被欺负。”
到现在，她再碰到有人喊她万事通，她会用一条犀利的长句让那人的脑袋打结，然后仰着头离开。
现在也没有人欺负她了，就算有，她也能靠自己解决。
他们到了提水的地方，这里果然排起了长队。巫师们奇装异服，年轻的男孩、女孩子穿的还算正常。年纪大一点的，像韦斯莱先生一样的，还有更老的，他们的衣服就很奇怪了。
比如站在他们前面的一个老先生就戴着一顶护士帽，白色的，小小的。
排在他们后面的一个带孩子的爸爸，他戴了一顶消防帽。
赫敏赶紧把头低下，使劲憋着笑。哈利也低着头呢，两人交换了一个眼神，哈利示意赫敏去看旁边前方的一个老先生，他穿着一条女式、印花、的睡裙。
赫敏跑出队伍去笑了，哈利的忍耐力要好得多，他无声的咧开大嘴，但就是没有声音，可任何人都能看得出来，他在笑。
罗恩不解的回头，看着他的两个朋友：“怎么了？”
哈利摇头：“没什么。哦，快到我们了。”
他们提了四桶水，黛拉和赫敏轮流提一桶。回去后，乔治往他们身后看，“弗雷德呢？他没找到你们？”“他去找你了。”比尔笑着对黛拉说，“我猜他可能跑到别的地方去了。”
黛拉立刻就要去找弗雷德，但被乔治拉住了，“外面人太多了，你别出去了。反正他早晚会回来的。”
水提回来了，就要开始煮饭。
帐篷里有足够多的食物，韦斯莱夫人，莫丽可能是怕韦斯莱先生把这些孩子都饿死，她准备了足够喂饱两支球队的食物。
但韦斯莱先生坚持要在帐篷外生起篝火来煮饭，他甚至还准备了锅，麻瓜锅，没有自动跳到火上并在煮好后自动从炉子上跳下来的神奇能力。
他觉得所有不会动的厨具都太有意思了。
黛拉兴冲冲地上前帮忙——她非常自信。
但在煎黑四个鸡蛋后，她举着铲子站在那里非常茫然。
赫敏在帮韦斯莱先生把汤煮上之后冲过来帮她。
“……我其实很擅长煎鸡蛋，它们一点也不难。”黛拉说。
赫敏忙忙碌碌的：“当然，黛拉，我相信。”
她要照顾两个火，一个韦斯莱先生的汤锅——他不停的往里加东西，汤快漫出来了；一个黛拉，她很热情的想试试煎香肠——“这个一定没问题！它会自己冒油！”
哈利看不下去了，上前帮忙，“我来煎香肠，我以前在我姨妈家常常干这个。你去照看汤锅吧。”
赫敏还有些不相信他，但看他熟练的给香肠翻面，甚至还顺便煎了火腿后就放心了，转头照顾汤锅，在她刚才不在的时候，韦斯莱先生又往里加了一堆东西！她用大勺子在里面搅着，不敢相信一会儿他们会在盘子里吃到什么。
大家终于都坐下来吃早餐时——咖啡是黛拉煮的——弗雷德终于回来了，他脚步轻快，嘴边一圈红，但他看起来已经不在意了。
“我刚才遇到了伍德，听说他已经跟普德米尔联队签约了，还有赫奇帕奇的厄尼·麦克米兰。”他对乔治眨眼睛，“他买了不少太妃糖。”