两天之后,香江明报报社。
“査先生,这些角色的试妆、人设,您看满不满意,如果其中有人能够演小龙女的话,您放话就是,我们一定尊重原著。”
为了得到原著方肯,顾骜亲自跑了一趟,带着一大堆照片和文字履历,送给査先生审阅。
大陆那些女演员的照片,是昨天寄到特区的,韩婷喊了个手下的带货马仔,开车带来香江。同车带来的还有几套戏里小龙女的衣服,给李弱彤试镜。
李弱彤的腮腺手术还没做的,没那么快。不过只要把炎症先消下去,腮帮子不再肿,化个淡妆就能拍小龙女定妆照了。
养和医院的医疗水平那么高,快速消炎还是很轻松的。所以李弱彤的照片,今天才能出现在这一堆里面。
査先生先看了目前来说颜值最高的章敏的照片——倒不是说章敏未来就一直比李弱彤、俞绯鸿漂亮,而是她如今占了年纪的优势,已经16周岁,身材渐渐长成,很是魅惑。
他翻来覆去看了好久,沉吟惋惜。不仅看了章敏的小龙女扮相,还把剧中其他“一见杨过终生误”的女配角扮相都看了一遍。
“只有这些么?长得倒是不错,就是带着几丝妖气,可惜了。这些角色,一个都不适合她。”
这个评价,也算非常老辣了,可见査先生的眼光着实是阅女无数。
后世章敏演过的角色,凡是出彩的,几乎清一色是“魔教妖女”。
不管是电影版《倚天》、《笑傲》、《鹿鼎记》里,原著直接就有赵敏、任盈盈、假太后这些“真.妖女”可以直接拿来用。还是像《苏乞儿》那样硬生生编一个“白莲教魔女如霜”的角色人设,来配合她的形象气质。
顾骜本来就是送来陪跑的,也没指望都有用上,听査先生不满,立刻从善如流:“如果不合适,我保证不用就是了,不必担心。先看下一个吧。”
査先生抬手制止:“那倒也不必——你们没让她试装一下李莫愁么?”
顾骜幸好没喝茶,不然说不定会一口茶喷出来。
他试装的时候,也就把那些“一见杨过终生误”的花痴女配们都试了一遍,还真没想过李莫愁,毕竟这个角色年纪太大了,而且很复杂,跟这些小姑娘完全不搭啊。
“査先生,这个小姑娘只有16岁,你确认连李莫愁都要试?”顾骜一脸不可置信。
査先生:“履历上看,她演戏经历还是有一些的,人才难得。如此妖惑的女人,不多见的。年纪不是问题,弄一身道袍浮尘,让她试试,回头再给我看看。”
“那我回头再让她补一个。”顾骜随口答应。
领导动动嘴,下属跑断腿。章敏说不定才刚回到沪江,又得折腾一趟来钱塘试镜。
不过有机会赚钱出名,83年的内地高中生都是不辞辛劳的。
査先生继续往下看,看到李弱彤的扮相时,果然惊艳到了。只是出于礼貌,还是把俞绯鸿地稍微看了一下,然后立刻拍板:
“就这个年纪大一点的小姑娘演小龙女吧,她的小龙女造型很有仙气。另外那个年纪小的小姑娘,眉眼看起来心思就深,程英或者郭襄随便安排一个吧。毕竟那么小年纪的演员,也难得有此灵气。”
査先生说这番话时,其实内心也在吐槽此前的拍过的《神雕》,都没有选择高还原小说剧情,把不少电视剧难以表现和代入的情节简化砍掉了——比如小说最初,杨过、陆无双、程英都还是少年时,李莫愁去陆家寻仇的剧情,此前的电视剧都是不演的。
这次,能看到年纪这么小、但又天赋不错的演员,査先生自然也幻想着万一能弥补一下遗憾。
当然了,电视剧肯定有电视剧的节奏,金氏武侠小说本来就有节奏硬伤,也是没办法的——比如《倚天屠龙记》这种小说,真要是按原著照搬。肯定会先让人觉得“原来主角是张三丰”,然后又以为“主角是何足道”,再然后“主角是张翠山”,直到第一卷都写完了,都没人能看出来主角是张无忌。
同理,要是先看《笑傲》小说的人,妥妥的一开始会觉得主角是林平之——有家传秘笈,还背负血海深仇,简直太符合主角模板了,谁特么会相信主角是令狐冲那个疯疯癫癫的。
小说都是五六十年代的节奏,而电视已经是七八十年代拍的了。按照二十年前的节奏拍,那是必然要扑街的。
随着时代的进步,观众对通俗流行求爽作品的耐心肯定是越来越差的。任何所谓的流行消费经典,都要放在时代背景下谈才有意义,改编也要在节奏上与时俱进。
只不过,有些度没拿捏好,过分迎合了“时代审美”乱改,比如去年的《天龙》,然后又会触怒原著方,给顾骜这种中间方机会。
只能是水多加面,面多加水,慢慢拿捏尺度了。
“那就这么定了,査先生,麻烦您在这份意见书上签个字,我今晚就要带给邵爵士。”