“君と夏の終わり将来の夢~
与你在夏末约定,将来的梦想
大きな希望忘れない~
远大的希望不要忘记了
10年後の8月~
我相信十年後的八月
また出会えるのを信じて~
我们还能再相遇
最高の思い出を…~
共划美好的回忆”
叶苏唱的这歌,名为《scrtas~君がくれたもの》。
翻译成中文,就是《scrtas~你给我的所有》。
scrtas是秘密基地的意思。
完全翻译就是,秘密基地,你给我的所有。
这歌是是由日本女子乐团ZONE所演唱。作为日本流行乐坛的经典名曲之一。
这由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲,曾一度飙升至日本公信榜的第二位,两度登上红白合战的舞台,成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。
同时也是TBS连续电视剧《キッズウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》片尾曲以及Draa《孩子们的烦恼3》主题曲。
单曲在Orcon公信榜最高排行第2位,总销量超过100万张,是ZONE销量最高的单曲。
未闻花开之中的这片尾曲,是声优翻唱出来的。
原曲是女声,无论是原唱,还是翻唱,都唱得非常好听,不过叶苏的嗓音也很不错,唱出来,却也算是别有一番味道。
随着叶苏的声音响起,不少人惊讶的看向这边,唱得还真是好听——这是所有人下意识的想法,他们还真的没有想到,叶苏这样年轻的少年,居然会有这样的唱功。
一直未回过头来的上岛百合子,不由微微挑起眉头,眉眼之中透着惊讶的神色。
旁边的土间埋更是闭上双眼欣赏。
叶苏继续弹奏着,继续唱着。
歌曲渐渐进入佳境。
随着叶苏一句——
“君と夏の終わり,将来の夢大きな希望忘れない~
与你在夏末约定将来的梦想远大的希望不要忘记了
10年後の8月また出会えるのを信じて~
我相信十年後的八月我们还能再相遇”
整歌瞬间进入高潮。
土间埋猛地睁开双眼。
不少人出小小的惊呼。
上岛百合子也忍不住看向这边。
上岛百合子有些惊奇的看着叶苏,原本就觉得这歌很是不错,却没想到,居然会这样的好听,然而这样好听的歌曲,怎么却从未听过……?
叶苏却完全沉入这歌的世界中,继续唱着——