还有，我们认为可有可无的字眼，甚至没有还好一点，但是在英文里可能就是非常重要的字眼了。

比如我们问朋友有没有吃饭，一般说：“饭吃了没有？”，或者“吃了没有？”，而不说“你吃饭了没有？”，“饭被你吃了没有？”

鹰国跟米国的人看着就觉得没头没脑的句子。

还有比如李白的《静夜思》，如果用英文说，那就是“我床前明月的光，被我疑惑成地上的霜；我举头看看那明月，我低头又思念我的故乡。”

像这样的很多很多。

而英文编程中大多数用大写缩写的方法表示一个概念、定义和变量，因此如果不了解的人是无从知道，而中文几个字就能简单表示了。

中文具有比较明确的归类表达方式，如公交车、小汽车、自行车、吉普车都是行走的车辆，都与车有关，而英语每个事物都有一个不同的名词，不容易记忆。

比如BUS公交车，CAR小汽车，BIKE自行车，JEEP吉普车。

因此这种方式如果套用到编程上，那么每个变量均用不同的代表，那样要记忆的单词量就非常巨大了。

最简单的，中国人只要掌握3000个字就能读名著，而外国人必须掌握30000个以上单词才能看明白报纸。

……

今天是一个具有里程碑式纪念意义的日子。

外语翻译器和CX语言的中文版的诞生，都是具有划时代意义的事情。

陈序兴奋不已。

晚上找贺刚去喝酒。

6号一大早，他去了星海科技在环球金融中心的办公室。

他目前是星海董事长兼席技术官。

总经理人选空缺。

副总经理叫祁文彬，剑桥海归博士，前昆仑万维科技项目部副总监。

技术部总监叫周琦峰，交大计算机科学与技术硕士生，前迅雷科技高级技术专家。

技术部副总监李朔，某211学院毕业，前绿蒙高级技术员。

市场运营总监廖萍，复大本硕博连读，前百事通市场开部副总监。

市场运营部副总监邵红才，某二本院校毕业生，私营业主。

然后还有行政部部长陈亚楠。

财务部部长姜爱香。

除了陈亚楠跟财务部部长姜爱香没来外，其余的五个人都到了。

陈序也没啰嗦，开门见山的把外语翻译器的事情讲了讲。

听到他的话，众人脸上都露出了难以置信的表情，甚至表情里带着微微的惊恐。

陈序缓缓说道：“经过测试后，英文翻译准确率大概为98.5%左右，这是指拥有大量专业名词的论文。

如果是日常报刊、小说的话，准确率可以达到99%。”

副总经理祁文彬，深深的吸了一口气，然后问道：“陈总，你……你知道你在说什么吗？”

陈序：“当然知道。”

祁文彬说：“如果准确率真得可以达到99%，那么意味着这个世界上99%的翻译人员都将失业。而由此产生的每年数百至上千亿美元的市场，都将归咱们公司所有。”

陈序笑道：“软件我已经上传到你们面前的服务终端里，你们试试不就知道了。”

现在都在推行无纸化办公，星海自然也不例外。

会议室办公桌上都有镶入式触摸液晶板，所有与会人员的资料文件都在里面查看。

听到陈序的话，会议室里的人都纷纷去查看。

刚来上班的邵红才还有些不习惯，也有些拘谨，弄了几次都没打开液晶板。

坐在他旁边的廖萍说：“桌子下面有个开关，打开后用你的工牌刷一下就行了。”

“噢……谢谢。”邵红才根据廖萍的指点找到了开关，然后打开了液晶板。

很快找到了陈序说的多国语言翻译软件。

然而尴尬的是，他在野鸡大学里学的那些英文早就还给老师了，除了记得Co on ay，点头ys摇头no以外，单词一共也没记住几个。

让他分辨翻译软件的正确率，实在是难为他了。

那边，随着不断的实验验证，祁文彬、周琦峰以及李朔，脸上相继露出了震惊的神色……