常年打雁终遭雁啄,徐元佐不由期盼下回见面,怎么说也得讨回场子啊!
等徐元佐回到偏厅的时候,徐阶等人已经聊完了京城里的事,开始说起了字典的编撰。
徐元佐一个小字辈,挂了个神童的名号,但在这些大学问家面前还是只有旁听的份。他越听越觉得这几个人根本不是想编字典,哪有人准备花十年时间编本字典的!
这分明就是要做一部大部头经典!
“元佐可有贴切的书名?”徐阶是打算立项了。不立项焉则名不正言不顺啊。
徐元佐脱口而出:“《故训汇纂》如何?”
徐阶、张天复、张元忭齐齐一愣,仔细品味了这四个字,道:“听上去还真是不错。”
当然不错啦,人家武汉大学古籍所花了多少精力做出来的,会在书名上随便乱来么?
“就体例而言,按韵排列倒是没有问题,但是近来却有个问题常常困扰与我。”徐阶采纳了《故训汇篆》的提议,又道:“这书是编给初学之人用的,若是他们本就不识字,不知训读。该如何检索字义呢?”
《故训汇篆》,或者说最初的设想是《小学生常用字字典》,目的就是解决师资不足,给自学的孩子开一条求学之路。
如果看到一个字。不知道读音就没法查出它在字典里的位置,那么这本字典的作用也就缩水一大半了!总不能靠偏旁部半边半边地猜吧?
这对于徐元佐而言却很简单。
“大父,为何不用偏旁部检字法呢。”徐元佐道。
汉时《说文解字》就已经明确了偏旁部。左为“偏”,右为“旁”,偏常表意,旁常表音。部也是偏旁。但偏旁不一定是部,偏旁与部是整体与部分的关系。在偏旁中,部的数量很少,常用的不过一百多个。
《说文解字》等古代字典给汉字分类是采取“据形系联”的方法,把具有共同形旁的字归为一部,以共同的形旁作为标目,置于这部分字的位。因为处在一部之,所以称为“部”。如“妈”、“姐”、“妹”、“姑”、“娘”等字,具有共同的形旁“女”,“女”就是这部分字的部。
徐元佐说罢,突然一个激灵:徐阶怎么可能没读过《说文解字》!
果不其然,张元忭笑道:“敬琏正好可以做这事。”
“呃?”徐元佐心中真是既惊且喜又有些忐忑:徐爷爷还是肯带我一块儿玩的啊!
“此番咱们请的人不少,得立个社。”徐阶道:“老朽忝居社长,由我儿徐璠负责奔走联络,解决杂务。”
徐元佐暗道:还真是肥水不流外人田,你当社长,徐璠当秘书长,这书真是给徐家长脸了。唔,对,我现在也是徐家的,一笔写不出两个徐字,很好很好。
“等到了华亭,我们专门腾个园子出来,大家齐聚一堂,再找些年轻子弟,边讲学,边著述,岂不美哉?”徐阶想想退休后的老年生活再不无聊,不由容光焕,仿佛又坐在了政事堂座,指点江山。
徐元佐笑道:“不知大父联络了哪些俊杰。”(未完待续。)
ps:求支援~