那接待员没好气地说：“异乡的自由民，你头脑没坏掉吧，但愿你能尽早适应罗马的物价，这儿的便宜妓女干一发也就折合两块小麦面包的，怎么能和洗衣服相提并论？你没看到，我们这儿都是纯人工的嘛，成本太昂贵了。”卡拉比斯往院落里一看，确实里面的女人和衣服是密密麻麻的。

“他妹夫的，看来以后得少洗点衣服，真心洗不起。”卡拉比斯心里咕噜着，接过打上印记的陶片块，准备转身离去，却听到那接待员细着嗓子喊，“范伦玎娜，范伦玎娜，别和个死人样子的，把这斗篷洗一洗，瞅你这样，一天能苦到两个阿司吗？笨手笨脚的，你爸爸可是在小亚细亚当丘八，生死未卜，你娘还要在家里当暗娼，你得有点贫苦家女孩的样子来！”

听到这话的卡拉比斯心头一紧，然后他转身，拨开晾在院子里的一排排湿漉漉的袍子与短衫，走到接过那斗篷的，一个看起来也就十一二岁的褐黄色头发的姑娘前，一看到这范伦玎娜的模样，卡拉比斯心里就有底了，他对着她说：“你父亲是不是七军团的，叫海布里达，低阶百夫长。”

那范伦玎娜扬起头，几绺发丝垂在她的额头前，稚气未脱的眼看到卡拉比斯盯着她看，吓得抱着斗篷缩到了墙角，低声说道：“你是谁......”

“你们家是不是住在花神庙的后面？嗯，范伦玎娜。”卡拉比斯继续上前一步。

日暮时分，卡拉比斯和范伦玎娜来到了花神庙后巷，一处寒碜的四层公寓里，比卡拉比斯与波蒂租赁的公寓还要凄凉，灰蒙蒙的底楼，是个寄养婴儿的抚养所，靠墙的一排柜子里，隔出了一组组抽屉模样的，许多的孩子，脏兮兮的孩子，就坐在这些同样脏兮兮的抽屉里，哭着，喊着，睡着。“这都是谁的孩子？”

“穷人的，和我们家一样的穷人的，父母出去做工，孩子就寄存在这里。”范伦玎娜的话语，倒是有些与她年龄不相吻合的成熟。

踏着摇摇欲坠的楼梯，两人来到了三楼墙壁裂缝斑斑的范伦玎娜的家，叩门后好久，她母亲，也是海布里达的妻子，才慌慌张张地开了门，这是个鼻子稍显鹰钩的高个子女人，看到卡拉比斯站在一边，手里还提着短剑，胳膊上刺着青，就吓得直哆嗦。

“不请我进去喝一杯吗，夫人。”卡拉比斯倚在门口，问到。

卡拉比斯老婆浑身筛子般地走了进去，卡拉比斯跟了进去，房间很暗，全是一股霉味，灶台塌了半边，什么家具都是黑乎乎的，被烟火熏得，地上几个地方堆着灰不拉机的破布卷儿，然后卡拉比斯看见一个衣冠不整的男子，正在那里荡来荡去，装作一副很无辜的表情，看到卡拉比斯，讪讪地笑了下，床上乱七八糟。

“不好意思，只有盐水了。”海布里达的老婆背对着坐下来的卡拉比斯，在灶台上忙活着，还是不是惊恐地回头望一望。范伦玎娜倒是很淡定，轻车熟路地走到摇篮前，逗弄着在里面哭闹的妹妹。

“夫人，你得知道，我也是从七军团来的，刚到罗马城来，和你丈夫也算是认得......”卡拉比斯接过陶土杯子，喝了一口，对海布里达老婆说到。</dd>