顾行云靴尖压倒脚边的一株野草，笑道：“胡扯。”

那上尉脸上闪过一丝意味不明的笑，没接话，反倒转过头对假作没听他二人讲话的唐邵明道：“Oberleutnant Tung, wenn Sie en Vormittag frei haetten, koennen Sie zu meinem Buero kommen.” (唐中尉，若明日上午有空，来我办公室一叙。)

唐邵明中规中矩地答道：“Jawohl，Herr Hauptmann.”(是，上尉先生。)

“Uebrigens, Ich bin iment 4，Freiherr von Bodo Stein.”(对了，我是第四团顾问，弗莱赫·冯·博多·施泰因。)施泰因伸出手来，唐邵明与他握了一回。

顾行云大略晓得几句德文，虽听不懂施泰因说的什么，可也能猜出个大概。“他是技术科的人。”手一勾，搭上唐邵明肩膀。

施泰因看着他动作，慢慢接口道：“孙团长与我说了，是顾问处的人。”

顾行云哼了一声，面上还是一派云淡风轻：“施顾问莫要忘了，他是魏采尔的副官。”

施泰因摸着下巴，似是不甚在意地耸耸肩。他又嘱咐了唐邵明一回，明日一定去会他一回。几人教蚊虫扰了兴致，互道过晚安，唐邵明便与顾行云回了狗窝一般的住地。

顾行云带着唐邵明进到里间，将那蛐蛐罐儿小心搁在窗台上。唐邵明没想到，这间屋竟整洁地惊人，简直纤尘不染，浑不似外头那间垃圾场似的杂物遍地。只是这屋里只有一张拾掇得十分整洁地小床与一套桌椅，空荡荡的毫无人气，似是很久没有人住过。

顾行云从橱子里头拖出两床被褥，往地下一搁，对唐邵明道：“睡这。”

外头虽说脏乱了些，毕竟还有张单薄床板。唐邵明以为顾行云又要炮制他，便说：“我睡外间。”

“不准。”顾行云回绝得简单明了。

唐邵明不愿与他多耗，默默弯腰整理他的床褥被褥。顾行云也不理他，径自去了外间，把门一锁，窸窸窣窣地弄出好大声响，似是拾掇纸张。唐邵明累了一天，胡乱洗漱过一通便钻进被窝，翻来覆去寻着个不太咯人的姿势只管睡去。

次日一早，唐邵明是被顾行云踹醒的。顾行云合着眼皮躺在床上，长腿顺着床沿搭下来，蹬着唐邵明的肚子。“起来。”顾行云话极简短。