美国人不懂,但唐宁可是知道前世的时候,美国电影对于日本的冲击和影响有多大,可以说是几乎占据了日本电影的所有市场,而这个时期的日本人虽然很穷,但喜欢看电影的人却很多,究其原因可能是因为现实中生活太过困苦,所以需要在电影这个虚幻世界里寻求慰藉吧,这就像美国经济大萧条的时候,好莱坞仍旧红红火火是一个道理。
好莱坞电影能够在日本火爆大体上是有两个原因,一是日本的电影人思维和习惯还保持在战时的状态,一时之间没有转过来。在二战期间,日本电影就跟样板戏差不多,里面只能歌颂天皇万岁、战争无罪,尤其是在“性”上面的控制极其严格,女演员连大腿都不让漏,更别说别的地方了。虽然战后审查制度有所放松,拍摄题材上不再受到限制,但在“性”上面的尺度还是很严格,这也与日本电影严苛而奇葩的审查制度有关。
这阶段遭到剪刀处理的片子,大多取祸有道,最大的问题是在男女关系上出事儿。当时审查电影的危险画面是,女人露大腿或其他部分的*,自由恋爱,对皇室和国体不够尊重,怀疑影响社会安定……如果是外国电影,对其中的**描写,会特别敏感。如果有接吻的场面,除非是父母和子女,一律都会被剪掉。审查事务官田岛太郎曾经说过:“接吻。不管怎样,被剪掉是常识;为什么要切呢?是因为大部分接吻的镜头,以我们这个健全社会的观念而言。都是不能为善良的日本习俗所认可接受的。虽然它们在影片中是以爱情,友情,尊敬,感谢,欢喜等形式出现的,但是本质上却是轻浮和不健康的。其中那种发出淫声的亲吻,象吸盘一样亲起来没完的。等等,强烈刺激的镜头。更是毫无疑问不应该保留的。”(如果田岛太郎知道日本后来成为世界上最大的av产出国,会不会气死......)
比如阿部五郎主演,辻吉郎导演的《剑之怒》,内容描写了一个风流多情的武士之妻。先是和小叔子**,后和武士的主公投怀送抱,给丈夫招来被栽赃陷害的无妄之灾,搅得家里天翻地覆。这样一部当时稀少的描述婚外恋主题的作品,让审查官们也十分头疼,以至于审了足足半年之久。当电影厂商终于拿回被剪辑完的片子后,他们吃惊地发现,“洁本”中两个主角的戏,基本都被剪光了!(大家有时间可以去翻看一下1929年的无声片《都市交响乐》。这片子很好玩,应该是最早的野蛮女友题材的影片!)
而好莱坞电影则在日本享受着超国民待遇,一律免检。占领当局的理由很充分,这些电影在美国都已经通过审查了,难道你们日本的审查水平比美国还高不成?而且好莱坞电影的拍摄质量和新鲜程度都完爆日本本土电影,所以好莱坞电影自然火遍日本。(这里检讨一下,之前查资料不是很细,其实好莱坞电影46年就已经开始冲击日本市场。但本文为了剧情需要,只得延迟到1948年再大举入侵。47年就留给主角赚钱吧!)
回到日本之后,唐宁到东京、小仓和冲绳转了一圈发现没出什么大事,一切都在有条不紊的进行,唯一有点麻烦的是青山在向他请示关于冲绳地区的选票问题。