关琼枝坐进车里，方斯年随后上车，坐在她身旁，汽车里很温暖。

“我们去哪里？”

关琼枝问。

“去我家。”方斯年道。

关琼枝一愣，眨巴一下大眼睛，重复一句，“去你家？”

方斯年嗯了声。

关琼枝疑惑地看着他，方斯年道；“到了你就知道了。”

汽车动，掉头，方斯年问：“你假期留在学校有什么计划和打算？”

“我准备试着翻译英文小说。”

“还有呢？”

“暂时没有别的计划。”

马路两旁店铺红灯笼早挑起来了，除夕夜喜庆热闹。

关琼枝看汽车不是朝法租界方向开，心想，自己跟方斯年的关系处在朦胧阶段，方斯年不可能带她回家见父母。

没来由地松了一口气，她不想陷得更深，盼着尽快结束任务。

漫无边际地胡思乱想之际，汽车驶入一家公馆大门，停在一幢洋楼前。

关琼枝下车，借着附近的灯火，看清楚这个公馆里有东西两幢洋楼，方斯年带着她朝西侧洋楼走，说；“这是我自己的住处。”

走进客厅，没看见佣人，方斯年脱掉大衣，道；“过年我给佣人放假了，今晚你想吃什么，我下厨。”

客厅壁炉里燃着松柴，暖洋洋的，关琼枝取下大红绒围巾，打量客厅，客厅很宽敞，西洋风格。

方斯年摘掉腕表，随手放在茶几上，“这有画报，你坐着，我去做饭。”。

“我在学校膳堂吃过了。”关琼枝客气道。

“你下午吃的饭，到半夜又嚷着饿了。”

方斯年往厨房走。

关琼枝跟了过去，厨房灶台上水盆里放着一尾鳜鱼，方斯年把雪白的衬衫挽至手肘处，洗手，取下一条方格围裙系上，开始动手收拾鱼，去内脏，洗净，手法娴熟。

关琼枝倚在门框上，问；“你会做饭？”

“我一个人在国外许多年，什么都自己做。”

方斯年把鱼放在案板上，切去鱼头，从中间剖开，去除鱼骨…….

关琼枝惊奇地看一条鱼在他手下转瞬便打理好摆在盘子里，动作潇洒自如，厨房暖黄的电灯光照着他身上，身材颀长笔直，线条利落，方斯年背身站着，关琼枝的目光肆无忌惮地打量他。

“看呆了？”

方斯年仿佛背后长了眼睛，一语双关，看人呆了，还是看他收拾鱼呆了。

关琼枝羞红了脸，目光转向别处，吸了吸鼻子，闻到一股腥味，方才只顾看方斯年，分神，现在神经集中在飘来阵阵鱼腥味，不由皱着脸，她闻不惯鱼腥味，看方斯年忙活，又不好意思就走，勉强问：“我能帮什么忙吗？”

方斯年余光瞥见，问：“你不能吃鱼？”

“能吃。”

吃行。

“你进屋等着，做好了我叫你。”

方斯年回头看着她的背影，捂着鼻子朝客厅里走，低头唇角抿着一丝笑。